为什么在电影院里看的国外电影都有中文对白

翠苑电影院上映的原版电影有中文字幕吗
　　有翠苑电影院上映的原版电影通常会有中文字幕。原版电影一般是原音发音，通常会有中文字幕。这样即使观众不懂原版电影的语言，也能够通过字幕理解电影的内容。

为什么外国动画电影进口中国后只有国语版没有了原声版
　　原因如下：观众需求：国内有些人喜欢听国语配音而不喜欢原声，因此，上映的配音方案是电影版权方定的，甚至国语配音的配音人员都是由人家选的。成本考虑：国语配音版本需要一定的时间、经历和成本，而现在很多电影都是全球同时上映，有些时间上过于紧迫来不及配音。加上影院本。

网上很少有国语配音的国外电影下载中央6台或影院里放过的外国大片
　　其实国语版本的音效非常差，因为国内技术不过关，所以常常在看大片的时候听到声音很混，而原声的声音效果很清晰，很有层次。你可以听出开枪距离的远近。值得骄傲的是，中国的配音水平是世界一流的。在网络上下载的电影国语版本很少，卡通片的国语版稍微多些。

网上的外国电影为什么中文配音的十分少几乎没有
　　因为配音需要很多钱，网上看，又不花钱，配音的成本收不回来，当然没有人去配音了。只有那些在影院播放，或者电视台播放，走正规渠道进入国内市场的，才会有配音，归根结底是因为人家能收回成本。对于那些在网上靠热情基本上是靠热情给大家配上中文字幕的，我们已经很感谢了。

驯龙高手2在电影院上映的是不是全是国语的
　　对白语言英语《驯龙高手2》HowtoTrainYourDragon2是2014年迪恩·德布洛斯编剧并执导的3D奇幻喜剧动画电影，由梦工厂动画制作，20。中文名驯龙高手2外文名HowtoTrainYourDragon2出品时间2014年出品公司梦工厂发行公司20世纪福克斯制片地区美国制片成本。

美国队长3电影院看是原声还是中文配音
　　原声《美国队长3》在电影院播放时采用的是原声配乐。《美国队长3》是一部由美国漫威影业出品的超级英雄电影，由安东尼·罗素和乔·罗素共同执导，克里斯·埃文斯、小罗伯特·唐尼、斯嘉丽·约翰逊等众多明星演员参演。该片于2016年5月6日在美国上映，并引起了广泛的关注和。

柯南剧场版在电影院是日语还是国语
　　日语中字的。我想lz似乎是理解错误了吧…10月份出的，是说DVD在10月2日这个在官网有这么说，上次随便看到的MS是这个日期会发售，到时候中国的字幕组拿到片源就是DVD就开始做字幕，然后上传到网络，这样中国的柯迷就可以看到漆黑的追迹者了。而不是在电影院上映。一定要。

哪位高手知道外国影片在中国上映后在电影院公映的中文字幕是由
　　在电影院公映的中文字幕通常是由专业的译制团队翻译的。这些译制团队可能是由电影公司内部的语言专家和翻译人员组成，也可能是外部的专业翻译公司。他们会根据电影的内容和风格，进行精准的翻译和本地化处理，以确保观众能够理解和欣赏电影。此外，由于版权和保密的原因，通常。

网上很少有国语配音的国外电影下载中央6台或影院里放过的外国大片
　　其实国语版本的音效非常差，因为国内技术不过关，所以常常在看大片的时候听到声音很混，而原声的声音效果很清晰，很有层次。你可以听出开枪距离的远近。值得骄傲的是，中国的配音水平是世界一流的。在网络上下载的电影国语版本很少，卡通片的国语版稍微多些。

外国电影在中国上映是不是会翻译成中文有中文配音
　　是的，无一例外